Настройка клиентской почтовой программы, на примере Microsoft Outlook. Исходные данные - почтовые домены/ящики на сервере уже настроены.
Идём в "Настройку учётных записей":

Создаём новую учётную запись:

Ставим галку про настройку вручную:

Настраиваем электронную почту:

Вводим данные для подключения:

Закрываем окно настроек:

Пробуем проверить почту:

Порты для отправки почты: